Emilia-Romaña, Italia · 100% Tomate Italiano · Desde 1977Emilia-Romagna, Italy · 100% Italian Tomato · Since 1977
POMI es la marca premium de Casalasco — el primer grupo integrado en producción y transformación de tomate de Italia. 800 granjas socias, 5 plantas, 850,000 toneladas. Del campo a tu mesa en horas, sin aditivos ni conservantes.POMI is the premium brand of Casalasco — Italy's leading integrated tomato production and processing group. 800 associated farms, 5 plants, 850,000 tons. From field to table in hours, with no additives or preservatives.
La historia · Desde 1977The story · Since 1977
Casalasco es una cooperativa agrícola fundada en 1977 en Rivarolo del Re, Cremona — en el corazón de la llanura Padana, el territorio con las mejores condiciones climáticas de Italia para el cultivo del tomate industrial. Hoy es el primer grupo integrado de Italia y el séptimo del mundo, controlando toda la cadena de valor desde la semilla hasta el envase.Casalasco is an agricultural cooperative founded in 1977 in Rivarolo del Re, Cremona — in the heart of the Po Valley, Italy's territory with the best climatic conditions for industrial tomato cultivation. Today it is Italy's leading integrated group and seventh in the world, controlling the entire value chain from seed to packaging.
La cadena · Del campo a la mesaThe supply chain · From field to table
Tomate certificado y controlado desde la semilla hasta la cosecha. 800 granjas socias, 12,000 hectáreas, cadena 100% italiana. Procesamos solo tomates no-GMO garantizados de origen 100% italiano.Certified tomato controlled from seed to harvest. 800 partner farms, 12,000 hectares, 100% Italian chain. We process only guaranteed non-GMO tomatoes of 100% Italian origin.
Procesamos el tomate en pocas horas de la cosecha para preservar intactas todas las características del tomate fresco. 5 plantas, 70 líneas de envasado, más de 1.5 millones de análisis de control al año.We process the tomato within hours of harvest to preserve all the characteristics of fresh tomato. 5 plants, 70 packaging lines, over 1.5 million control analyses per year.
Nuestras plantas, así como las cadenas de suministro del tomate, albahaca y guisantes, están certificadas según los más altos estándares internacionales. Sin aditivos, sin colorantes, sin conservantes — solo tomate italiano.Our plants and tomato, basil and pea supply chains are certified to the highest international standards. No additives, no colorants, no preservatives — only Italian tomato.
Farm is Fun · Trazabilidad totalFarm is Fun · Total traceability
Casalasco opera una cadena de suministro integrada al 100%. Cada lote de POMI puede rastrearse hasta el campo específico donde creció el tomate. El programa 'Farm is Fun' conecta a cada consumidor con el agricultor que cultivó su producto — trazabilidad total, transparencia real.Casalasco operates a 100% integrated supply chain. Every POMI batch can be traced to the specific field where the tomato grew. The 'Farm is Fun' program connects every consumer with the farmer who grew their product — total traceability, real transparency.
Portafolio disponible en MéxicoPortfolio available in Mexico
Passata fresca, cremosa y densa. 100% tomate italiano, prensado en frío. Sin aditivos ni conservantes. Formatos brick: 200g, 500g, 700g, 1000g.Fresh, creamy and dense passata. 100% Italian tomato, cold-pressed. No additives or preservatives. Brick formats: 200g, 500g, 700g, 1000g.
100% Fresh · No Additives100% Fresh · No AdditivesPulpa con trozos de tomate en jugo natural. Textura auténtica, con semillas y pieles visibles — signo de naturalidad. Brick 500g y 1000g.Pulp with tomato chunks in natural juice. Authentic texture, with visible seeds and skins — a sign of naturalness. Brick 500g and 1000g.
Texture · AuthenticTexture · AuthenticTomate finamente troceado en jugo. Textura velvety y cuerpo consistente — ideal para salsas y pizzas. Color rojo vivo y sabor que recuerda la tradición.Finely chopped tomato in juice. Velvety texture and full body — ideal for sauces and pizza. Bright red color and flavor that recalls tradition.
Fine Cut · Full BodyFine Cut · Full BodyCubos de tomate italiano madurado al sol, procesados inmediatamente tras la cosecha. Método cold filling — preserva textura, frescura y aromas. Peeled y cortado en diferentes tamaños.Italian sun-ripened tomato cubes, processed immediately after harvest. Cold filling method — preserves texture, freshness and aromas. Peeled and cut in different sizes.
Cold Fill · Sun RipenedCold Fill · Sun RipenedConcentrado 28/30° Brix28/30° Brix. Color rojo intenso y sabor rico — ideal para bases de salsas. Disponible también en 36/38 Brix simple, doble y triple. Formatos: tubo 200g, lata 400g, lata 800g.28/30° Brix concentrate. Intense red color and rich flavor — ideal for sauce bases. Also available in 36/38 Brix simple, double and triple. Formats: 200g tube, 400g can, 800g can.
28/30° BrixSalsa de tomate 100% italiana, fresca y densa, diseñada para realzar cualquier pizza. Lista para usar directamente en la base. Disponible en versión natural y picante.100% Italian tomato sauce, fresh and thick, designed to enhance any pizza. Ready to use directly on the base. Available in natural and spicy versions.
Natural · Spicy · Ready to UseNatural · Spicy · Ready to UseDistribuido exclusivamente por Piarena en MéxicoExclusively distributed by Piarena in Mexico
Piarena es el importador y distribuidor exclusivo de POMI en México. Contacta a nuestro equipo para información comercial, condiciones de distribución y portafolio completo.Piarena is the exclusive importer and distributor of POMI in Mexico. Contact our team for commercial information, distribution terms and the full portfolio.